网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

so-296918 · 发表于 2012-4-2 14:21:20

rt，一共两千多页的文档，大家分章来翻译岂不是很好的事情，也算是帮帮fsl做推广
如果大家觉得这个主意还说的过去的话，麻烦顶一下，让更多的高手看到，谢谢！

我知道答案目前已有12人回答

阅读全文

so-296918 · 发表于 2012-4-2 14:24:21

自己顶一个，我的英文水平不是很好，现在也是勉强能看懂一点点，国内好多做各种开源的，软件，硬件，其实我觉得这些应该都不如翻译一下文档来的更实惠些吧

so-296918 · 发表于 2012-4-2 15:56:15

我自己翻译了一点开头就是第一章，安，你看看行不行

bluehacker-1165 · 发表于 2012-4-2 18:48:19

翻译这事比较枯燥，在没有经济利益的情况下，是不大可能做起来的
另外，我始终认为做技术的一定要过英文关
如果连英文都看不懂，那还做什么技术

so-296918 · 发表于 2012-4-3 08:48:12

想在中国塌心作技术不容易，大部分太浮躁，可能飞思卡尔也是这么想，所以不愿意给那些练英语都懒得学的人准备资料

lwn71 · 发表于 2012-4-3 10:59:01

回复第 5 楼于2012-04-03 00:48:12发表:
想在中国塌心作技术不容易，大部分太浮躁，可能飞思卡尔也是这么想，所以不愿意给那些练英语都懒得学的人准备资料

赞楼主的奉献精神。
不过不要把飞思卡尔想的太好，别说中文资料，连英文的手册他们都写的很差，有些一看就知道非英语母语的人写的，还有一些和实物对不上，你按手册设计死活调不出来，有时直到跟他们联系后他们才发现。不了解飞思卡尔怎么管理，瞎猜他们是不是着急出产品，把能干的人都调去搞开发了？

so-296918 · 发表于 2012-4-3 11:38:15

哎！！也罢，公司正在做选型，有可能会用K60，因为他的AD是16位的而且带有那么大的EEPROM，价格比较便宜，如果定下来的话，我会尽量多翻译一些，发上来给初学者看看，抽时间吧，我自己保证不了什么。

北京小王儿 · 发表于 2012-4-9 09:38:28

作为管理员我严重支持楼上的

北京小王儿 · 发表于 2012-4-9 11:52:29

楼主，英文原文在哪里呢？我想倡导大家一起来翻译

so-296918 · 发表于 2012-4-9 13:09:15

回复第 9 楼于2012-04-09 11:52:29发表:
楼主，英文原文在哪里呢？我想倡导大家一起来翻译

班长都来关心了，好感动！我在王老师那找到了一些简单的翻译资料，已经发到了另一个帖子中，我计划翻译MK60DX512LQ12的资料，那个包含的比较全面，即使是用K60的其他系列也是可以看得，只是不带浮点，因为浮点的片子好像还没有出货。这周有点别的事情，可能下周就会把事情定下来，如果能领导决定用K60我就开始翻译！

[其他] 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

回复: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

回复: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

RE: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

回复: 网上好多翻译电影的，为什么不开个专题来翻译文档呢

站长推荐 /3