翻译接龙第二期：Using the Touch Screen Controller

five1213

又有翻译活动了，偶来参加下，请各位大侠指教。                         1、The need for graphical user interfaces in industrial and consumer applications is steadily increasing. For instance, LCDs are now on appliances such as washers,dryers, refrigerators, and stoves, allowing enhanced human control. Security and HVAC control systems are other examples of applications that require advanced graphical display interfaces to enable human control of the various system functions. Along with the LCD, the use of touch screens is also increasing. To address this need, Freescale is introducing a family of cost-effective and highly integrated ColdFire microprocessors that feature an integrated LCD controller and an integrated touch screen controller module.                                                  目前，对于图像用户界面的需求正在工业和消费应用领域不断增加。举例来说，除去传统的电视显示，LCD已经开始在洗衣机、烘干机、冰箱以及炉具上出现，以此来增加用户管控效果。安全和HVAC控制系统的应用是另外一个事例，它需要更加先进的图形显示界面来提升用户控制的各种系统功能。与LCD的大规模应用一样，触摸屏的使用也在逐渐风靡。为了满足目前的巨大需求，飞思卡尔公司推出了集成LCD控制器和触摸屏控制模块的低成本、高集成度ColdFire微处理器系列。                         　                         嘿嘿，借下

tangzuguo

1、The need for graphical user interfaces in industrial and consumer applications is steadily increasing. For instance, LCDs are now on appliances such as washers,dryers, refrigerators, and stoves, allowing enhanced human control. Security and HVAC control systems are other examples of applications that require advanced graphical display interfaces to enable human control of the various system functions. Along with the LCD, the use of touch screens is also increasing. To address this need, Freescale is introducing a family of cost-effective and highly integrated ColdFire microprocessors that feature an integrated LCD controller and an integrated touch screen controller module.
目前，对于图像用户界面的需求正在工业和消费应用领域不断增加。举例来说，除去传统的电视显示，LCD已经开始在洗衣机、烘干机、冰箱以及炉具上出现，以此来增加用户管控效果。安全和HVAC控制系统的应用是另外一个事例，它需要更加先进的图形显示界面来提升用户控制的各种系统功能。与LCD的大规模应用一样，触摸屏的使用也在逐渐风靡。为了满足目前的巨大需求，飞思卡尔公司推出了集成LCD控制器和触摸屏控制模块的低成本、高集成度ColdFire微处理器系列。

bb0635

看不懂

zhaoninde

这个文件只探讨作为触摸屏使用的模数转换器模块。不涉及对使用通用模数转换器和同时使用触摸屏以及模数转换器通道的讨论。

下面是偶翻译滴：

这篇应用笔记讲述了电阻式触摸屏工作原理以及ASP模块在不同类型触摸屏界面下的使用情况。为了简化讨论，本文只探论了ASP模块在触摸屏中使用的一种情况，没有涉及其在通用模数转换器以及在触摸屏、ADC通道双重情况下的应用